November 18, 2017, 03:18:40 pm

Pages: [1] 2 3 4 5 6 ... 8   Go Down
  Print  
Author Topic: Tiger Bus @Thailand  (Read 31514 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« on: November 16, 2011, 03:29:05 pm »

พอดีผมลงคลิป แรลลี่ ซิงโครไป แล้วมีเจ้าฝรั่งคู่นี้ตอบกลับมาตามนี้ครับ

เราจะทำอย่างไรกันดีครับ...



Hiya Bizaut,

i found your Syncro Thailand Video on youtube! We are planning to come to Thailand in 2012 - with our syncro - and we're looking for fellow syncro drivers... Maybe you know some good places to camp or there is even a syncro meeting during the time we'll be there... Cheesy

Our plan currently looks like this: http://www.easy2design.de/asia.htm We'll probably be shipping the bus from Chennai, Madras, India to Port Clang, Malaysia around February 2012 - as of know we still don't have exact shipping details, it all seems to be hard to organize from Germany Smiley We might also ship directly to Thailand, we'll see...

See ya,

Martin+Sarah, Berlin, Germany


แปลได้ว่า


ผมพบว่าวิดีโอของคุณ Syncro ประเทศไทยใน youtube! เราวางแผนที่จะมาประเทศไทยในปี 2012 -- Syncro กับเรา -- และเรากำลังมองหาไดรเวอร์ Syncro เพื่อน ... บางทีคุณอาจจะรู้ว่าสถานที่ที่ดีบางอย่างไปยังค่ายหรือแม้จะมีการประชุม Syncro ในช่วงเวลาที่เราจะมี ... : D

แผนของเราในขณะนี้ลักษณะเช่นนี้ : http://www.easy2design.de/asia.htm เราจะอาจจะจัดส่งรถบัสจากเมืองเชนไน, มัทราส, อินเดียเพื่อทำเสียงดังกราวพอร์ต, มาเลเซียรอบกุมภาพันธ์ 2012 -- ณ วันที่รู้ว่าเรายังคง Don' t มีรายละเอียดการจัดส่งสินค้าที่แน่นอนมันทั้งหมดดูเหมือนจะยากที่จะจัดระเบียบจากประเทศเยอรมนี Smiley เราอาจจะส่งโดยตรงไปยังประเทศไทยเราจะได้เห็น ...

See ya,

มาร์ติน + ซาร่าห์, เบอร์ลิน, เยอรมนี
« Last Edit: April 11, 2012, 12:55:23 pm by MR.Bizaut » Logged

Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« Reply #1 on: November 16, 2011, 03:29:31 pm »

รูปเจ้า ซิงเกอร์่ต่างแดน

visitors can't see pics , please register or login
Logged

Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« Reply #2 on: November 16, 2011, 03:30:19 pm »

แผนที่การเดินทางของเขา...

http://www.easy2design.de/asia.htm
Logged

Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« Reply #3 on: November 16, 2011, 03:43:14 pm »

แผนที่การเดินทางของเขาครับ

visitors can't see pics , please register or login
Logged

Hero Member
*****
Like Point: 637
Offline Offline
Posts: 3,038
คนเก่งยังมีอีกเยอะ
« Reply #4 on: November 16, 2011, 04:09:45 pm »

อ่านที่แปลเหมือนใช้อากู๋แปลให้หรือเปล่า
ดูระยะทางทริปแล้วขนลุกแฮ่ะ

ผมอ่านแล้วเข้าใจว่า ตาม plan นายคนนี้คิดไว้ว่าเอารถลงเรือ จากอินเดีย ถึงมาเลย์ กพ. 2012 แต่คงอยากส่งรถมาไทยเลยแต่ไม่มีข้อมูล เผื่อใครจะแนะนำเขาได้ ดู้แล้วเขาอยากเจอพวกเราน่ะเนี่ย

เอาเป็นว่า ทำไมไม่ถือโอกาสจัดทริปย่อย Syncro Thailand ต้อนรับ ในช่วงที่เขามาไทยไปเลย ขึ้นเหนือไปเลย ส่งต่อให้เอกไปส่งชายแดน 555 จัดก่อนไปเวียดนาม ผมจะได้เร่งทำรถให้ทัน อ่านแล้วก็เข้าใจว่าตาม email เขาอยากหาเพื่อนคอเดียวกันที่พอจะไว้ใจได้ในระดับหนึ่งน่ะ
« Last Edit: November 16, 2011, 04:16:01 pm by nui ครับ » Logged

Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 506
Offline Offline
Posts: 3,400
« Reply #5 on: November 16, 2011, 04:18:21 pm »

บระเจ้าจอร์จ  ถ้าตรงกับแผนของเราก็คงไม่ขัดข้องอะไรกระมังครับ ฝรั่งดัชช์ พูดชัดฟังง่าย อิอิ
Logged
Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« Reply #6 on: November 16, 2011, 04:45:48 pm »

อ่านที่แปลเหมือนใช้อากู๋แปลให้หรือเปล่า
ดูระยะทางทริปแล้วขนลุกแฮ่ะ

ผมอ่านแล้วเข้าใจว่า ตาม plan นายคนนี้คิดไว้ว่าเอารถลงเรือ จากอินเดีย ถึงมาเลย์ กพ. 2012 แต่คงอยากส่งรถมาไทยเลยแต่ไม่มีข้อมูล เผื่อใครจะแนะนำเขาได้ ดู้แล้วเขาอยากเจอพวกเราน่ะเนี่ย

เอาเป็นว่า ทำไมไม่ถือโอกาสจัดทริปย่อย Syncro Thailand ต้อนรับ ในช่วงที่เขามาไทยไปเลย ขึ้นเหนือไปเลย ส่งต่อให้เอกไปส่งชายแดน 555 จัดก่อนไปเวียดนาม ผมจะได้เร่งทำรถให้ทัน อ่านแล้วก็เข้าใจว่าตาม email เขาอยากหาเพื่อนคอเดียวกันที่พอจะไว้ใจได้ในระดับหนึ่งน่ะ

ถูกต้องครับ อากู๋ ครับ...

จะว่าไปเขาส่งมาหาผมนานแล้วเหมือนกันครับ ไม่ได้เปิดเข้าไป...

ตอนนี้ตอบกลับไปถามเรื่องของทริปว่า ยังคงทริปไว้เหมือนเดิมไหม คืบหน้าอย่างไรแจ้งให้ทราบครับ
Logged

Full Member
***
Like Point: 157
Offline Offline
Posts: 466
« Reply #7 on: November 16, 2011, 05:05:47 pm »

ดังข้ามไปถึงเมืองเบียร์เลย สงสัย เค้าเห็น กล่องบรรจุน้ำเขียวของพี่อ้วนมั๊งครับเค้าเลยชอบใจ พี่อรรถคงต้องจัดทีมต้อนรับตั้งแต่แดนใต้เลยล่ะครับ

แต่ขยายดูแผนเดินทางแล้ว เค้าเข้าเพชรบูรณ์ แล้วออกลาวทางสกลนคร นครพนมหรือหนองคายนะครับ สงสัยเฮียเอกต้องลงมารับละครับ

หรือ ยุให้เค้าขนกันมาลงตรงที่กทม.อย่างเค้าว่าเลย จัดทริปช่วยน้ำท่วมซักรอบก่อน ลองลุยน้ำกัน
« Last Edit: November 16, 2011, 05:09:40 pm by KEA CLASSIC » Logged

Sr. Member
****
Like Point: 162
Offline Offline
Posts: 1,378
นานเท่าไรก็รอ . . .
« Reply #8 on: November 16, 2011, 05:54:07 pm »

น่าร่วมเดินทางไปด้วยแท้ อิอิ  Cheesy
Logged

'66 T1 Deluxe
'88 T3 Syncro
Full Member
***
Like Point: 182
Offline Offline
Posts: 836
« Reply #9 on: December 02, 2011, 12:39:49 pm »

อรรถ ต้องขับไปรับแล้วไปส่ง แล้วมั้งงานนี้

ว่าแต่ เขาขับกันแบบ สุดยอดจริงๆ
Logged

ซื้อมาจอด...พอจะขี่ก็ซ่อม...ถ้าไม่ซ่อมก็ต้องเปลี่ยน...ซ่อมเสร็จก็จอด...
Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« Reply #10 on: December 03, 2011, 12:54:01 pm »

ยังไม่ตอบกลับมาเลย... Tongue Tongue Tongue
Logged

Full Member
***
Like Point: 69
Offline Offline
Posts: 358
BULLI BROTHERS
« Reply #11 on: January 05, 2012, 08:58:06 pm »

เพิ่งเห็นกระทู้ ... ถ้าทันก็ชวนมางาน VW 12  หรือ ชวนไป ทริปเวียดนามกับเราเลย
Logged
Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« Reply #12 on: January 05, 2012, 10:33:58 pm »

อันนี้เป็น Facebook ของทริปการเดินทางครั้งนี้ครับ....อยู่ระหว่างเตรียมตัวอยู่

http://www.facebook.com/TravelTiger

ส่วนอันนี้เจ้าตัวเขาครับ...

http://www.facebook.com/tigerbus

ฝากพี่แก๊กเป็นล่ามชวนหน่อยสิครับ...
Logged

Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« Reply #13 on: January 05, 2012, 10:35:04 pm »

เดี๋ยวมาให้ถ่ายรูปคู่กะเอกหน่อย......สู้เขานะพ่อเลี้ยง..... laughing4 laughing4 laughing4

visitors can't see pics , please register or login
Logged

Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« Reply #14 on: January 05, 2012, 10:36:01 pm »

สูงดีจัง

visitors can't see pics , please register or login
Logged

Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 506
Offline Offline
Posts: 3,400
« Reply #15 on: January 05, 2012, 11:39:35 pm »

บระเจ้าจอร์จ
Logged
Global Moderator
Hero Member
*****
Like Point: 1036
Offline Offline
Posts: 7,686
I love syncro
« Reply #16 on: January 06, 2012, 05:32:12 am »

สูงดีจัง

visitors can't see pics , please register or login


จอเล็กด้วยนะ Smiley
Logged
Full Member
***
Like Point: 28
Offline Offline
Posts: 353
« Reply #17 on: January 06, 2012, 10:30:31 am »

Go Inter แล้ว
Logged
Sr. Member
****
Like Point: 162
Offline Offline
Posts: 1,378
นานเท่าไรก็รอ . . .
« Reply #18 on: January 08, 2012, 11:26:53 pm »

 Cheesy Cheesy Cheesy
Logged

'66 T1 Deluxe
'88 T3 Syncro
Administrator
Hero Member
*****
Like Point: 735
Offline Offline
Posts: 6,495
« Reply #19 on: February 28, 2012, 12:16:02 am »

ตอนนี้เดินทางแล้วจ้า.......
visitors can't see pics , please register or login
« Last Edit: February 28, 2012, 12:17:58 am by MR.Bizaut » Logged

Pages: [1] 2 3 4 5 6 ... 8   Go Up
  Print  
 
Jump to: